List 278. Rajmund Cejnek S. H. Vajanskému

V Praze 15/2 08[1966]

Převzácný příteli!

Posýlám žádané tři exempláře[1967] a děkuju co nejvřeleji za „Tatry a more“ o nichž příští týden[1968] něco napíšu. Mám velikou radosť, že vydání spisu sebraných dosti rýchle pokračuje.

„Husla“ ještě u nás nevyšla. Ptal jsem se chefa kdy to uveřejní, řekl mi, že co nejdříve. Prosím tedy o ztrpení. Řekl jsem zároveň chefovi, že se obáváte, aby rukopis se neztratil, nacož mne ujistil, že obav žádných míti nemusíte.

Byl bych sám velice rád, kdyby to už vyšlo, neboť je to práce krásná. Bohužel nerozhoduju sám v té věci. Kdyby to záviselo jen na mně, už dávno byste čísla měli.

Že p. syn Vladimír je v Pešti dopisovatelem Hejretovi „česko-slov. korrespondence“ věděl jsem již dříve od Hejreta. Přeji jeho podniku všeho zdaru a panu synovi ze srdce želám aby stal se z něho tak výborný novinář jakým je jeho otec.

Sjezd slov. novinářu bude letos jistě v Lublani.[1969] Doufám, že tam jistě přijdete. Z Bělehradu přijede několik srbských novinářu.

Ja sám sotva pojedu. Nejsem hrubě zdráv. Choroba vždy více na mně dolehá. Pro mne už je jenom — sedět doma u knihy a pit vodu a mléko!

Přeji Vám nejlepšího zdraví, abyste mnoho ještě mohl vykonat ve prospěch Slovače!

Vždy Váš R. Cejnek

P. S. Jakmile překlad vyjde pošlu ho hned.

(SAPL)



[1966] Hlavička listu: Redakce „Politik“.

[1967] Išlo o Vajanského žiadané tri exempláre časopisu Union z 22. januára 1908 (č. 21), kde vyšla Cejnekova recenzia II. zv. Vajanského Sobraných diel. Pozri list č. 277.

[1968] V spomenutom čase Rajmund Cejnek recenziu druhého vydania Vajanského zbierky Tatry a more nenapísal. (Zbierka vyšla v Sobraných dielach Svetozára Hurbana Vajanského, sväzok 3. Turčiansky Sv. Martin, nákladom Kníhtlač. úč. spolku 1907.)

[1969] Zjazd slovanských novinárov v Lublani sa konal v dňoch 8. — 9. septembra 1908. Zjazdu sa zúčastnili zo Slovenska dr. Gustáv Ráth, ktorý zastupoval Národné noviny. Vajanský na zjazde nebol. (Pozri článok Sjazd slovanských novinárov, Národné noviny XXXIX, 1908, č. 107.)