Odkiaľ pramení ten nezáujem, nevedno. Zo vzdialenejšej perspektívy je čudné už to, že doteraz neexistuje audio-, alebo videokurz maďarčiny na Internete pre slovenské auditórium. Zdá sa, že docenta Chmela & Co. nízka prestíž maďarčiny, ani jej praktická nedostupnosť pre nemnohých záujemcov o jej štúdium, vôbec, ale vôbec netrápi...
E. Chrenková sa rozhodla ďalej nečakať a napokon "Maďarčinu v kocke" vydala nákladom vlastným, i keď neveľkým. Neostáva než dúfať, že jej snaha nebola márna a knižka si nájde svojho čitateľa, žiaka i učiteľa.
Uvádzame obsah jednotlivých kapitol.
Úvod
Stručný prehľad maďarskej gramatiky Maďarská abeceda a výslovnosť
Samohlásky
Spoluhlásky
Tvaroslovie
Podstatné mená
Prídavné mená
Číslovky, Zámená
Příslovky
Neurčitok
Príčastia, Citoslovcia, Predpony
Postpozície
Člen, Spojky
Modálne slová, Slovesá
Konverzácia
__Oslovenia
__Listy
__Pozdravy
__Ako sa predstavíme?
__Na náívšteve
__Prosba a želanie
Poďakovanie
Ospravedlnenie
Poľutovanie a sústrasť
Sťažnosti
Lúčenie
Otázky a dorozumievanie
O počasí
Číslovky
Čas, hodiny, dni, mesiace a rok
Zoznam najfrekventovanejších osobných mien
Dátum
Vek
Miery a váhy
Nápisya upozornenia
Skratky a značky
Cestovanie
Údržba auta
__Čistenie
__Pneumatiky
__Garáž
__Opravy
Dopravné značky
Medzinárodné poznávacie značky
Poruchy, havárie, nehody
Cestovanie lietadlom
Cestovanie loďou
Na palube
Cestovanie vlakom
Pri pokladnici
Úschovna batožín
Nosiči
Na nástupišti
Vo vlaku
Cesta do zahraničia
Colná prehliadka
Kontrola motorových vozidiel na hranici
Ubytovanie
V recepcii
U vrátnika
Hotelové služby
Bielizeň a šatstvo
Sťažnosti
Odchod z hotela
Kemping
Jedlo
Reštaurácia
__Mliečny bar a espresso
__Raňajky
__Obed
__Pri stole
__Príprava jedál
__Prílohy k jedlám
__Predjedla
__Polievky
__Cestoviny
__Ryby
__Iné pokrmové vodné živočíchy
__Hydina
__Mäsové pokrmy
__Zelenina
__Vaječné jedlá
__Syry
__Ovocie
__Sťažnosti v reštaurácii
Nápoje
__Objednávka
__Vína
__Pivá
__Liehoviny
__Nealkoholické nápoje
V meste
Orientácia v meste - prehliadka
Dopravné prostriedky
Pamätihodnosti mesta - galérie, paláce, knižnice
Na pošte
Telefón
Banka a výmena valút
Na polícii
Straty a nálezy
V lekárni
U lekára
Lekárska prehliadka a ošetrenie
__Lekár sa pýta
__Pacient odpovedá
__Lekár nariaďuje
__Choroby
__U zubného lekára
V kaderníctve
U holiča
Nákupy
Kupujúci
Výmena tovaru a reklamácie
Farby
Obchody a služby
V kvetinárstve
V kníhkupectve
V papiernictve
Foto-kino
U optika
U zlatníka - šperky
U hodinára
V trafike
Odevy, bielizeň
__Predavačka
__Zákazník
Časti odevov a príslušenstvo
Látky a ich vlastnosti
Látka je
Druhy látok
Úprafa a oprava odevov
Topánky a kožený tovar
Večerný program
Predpredaj lístkov
Divadlo, opera, koncert
Kino
Šport, rozptýlenie
Kde sa dá
Je v tomto meste
Futbal
Ľahká atletika
Preteky
Kúpanie
Tanec
Rozhlas, televízia a spoločenské hry
__Rozhlas a televízia....
__Karty a iné hry
Rodina a rodinné vzťahy
Zamestnanie
Maďarsko