Úvod / Nyitóoldal
   
 
Oto Psenak  12-06-10   1,200  
0
Június 1.-én volt a premierje N. I. Gogol 176 éve íródott művének a Komáromi Jókai Színház színpadán.  A nézők Méhes László rendezésében egy helyenként bohózatba átmenő vígjátékot látnak, amelynek némely gagyi  hatáselemei nem feltétlenül fogják elnyerni a konzervatív néző rajongását. A színészekre a parodisztikus játék jellemző. Ez a két főszereplő esetében a legkevésbé tolakodó, ezért (is) Fabó Tibor és Szabó Szvrcsek Anita alakításai a maradandók. A színrevitel alapjául Morcsányi Géza fordítása szolgált, amely a klasszikus Mészöly fivérek -féle fordítással szemben meglehetősen "lazának" tűnik.  

Gogol Revizorja sajnos ma sem vesztett aktualitásából. Bár a  lineáris korrupciós mintákat mára némileg összetettebb konstrukciók váltották fel (utóvégre is demokrácia van), de a korrupt hivatalnok bizony ma sem irtózik jobban semmitől, minthogy jön egy nyavalyás koszos firkász aki telecsilingeli az országot...

Hogy is írta Nyikolaj Ivanovics?

POLGÁRMESTER: (Őrjöng) Emberek! Emberek! Ide nézzen az egész világ! Az egész kereszténység! Gyalázat! Csúffá tettek egy polgármestert! Vén hülye! Vén hülye! (Öklével veri a homlokát) Te hájfejű, te! Hogy nézhettem nagykutyának azt a kákabélű taknyost. És most ott csilingel az országúton! Fűnek-fának elújságolja! Kiröhögnek — de ez még semmi! Végül majd akad egy nyavalyás firkász, aki komédiát fabrikál belőle! Ez a bosszantó! Fütyül a rangra, címre! Az emberek meg tapsolnak, hasukat fogják a nevetéstől — Mit röhögtök? Magatokon röhögtök! (Toporzékol) Hej, de elkapnám a nyakát minden koszos firkásznak, minden rohadt liberális sátánfajzatnak! Izzé-porrá törném-zúznám minden csontjukat, hogy a poklok fenekén se szednék össze az ítéletnapig! (Öklével hadonászik, toporzékol, kis szünet után) Nem tudok magamhoz térni! Hiába, akit isten meg akar verni, annak előbb elveszi az eszét. Hogy is hihettük arról a szélhámosról, hogy revizor? Még csak nem is hajazott hozzá! De egyszerre mindenki megkergült: „Itt a revizor!" „Itt a revizor!" Ki mondta először ezt a baromságot, feleljetek!

 
 

 
 

The index.php: SIZE[b]: 27,591 MODIFIED: 2020.06.02 00:09:45.MD5: c6ad8206bdc603ae024c3c247da15b9c STATUS: FALSE  This window is : x