Oto Psenak 
11-06-19 
11,971 
0
Miután május 12-én az érsekújvári zsidó lakosokat a belvárosban létrehozott gettóba zarták, június 6-án és 7-én átterelték őket a a Grünfeld-féle téglagyárba, ahol a már korábban odakényszerített környékbeli falvak zsidóságát tartották fogva. Innen 4843 személyt június 12-én és 15-én két vasúti transzportban deportáltak Auschwitzba. Közülük 4386 veszett oda. Potom, ako boli 12. mája novozámockí židia sústredení do geta v centre mesta, 6. a 7. júna ich presunuli do Grünfeldovej tehelne, kam už predtým sústedili židovské obyvateľstvo z okolitých obcí. Odtiaľto deportovali do Osviemčimu v dvoch transportoch 12. a 15. júna 1944 celkom 4843 ľudí. Z nich 4386 zahynulo. Starting 1944. 12th May the Jewish citizens of Érsekújvár (now Nove Zamky, Slovakia) were concentrated to the ghetto located in city center. On 6th and 7th June they were forced to move to the area of former "Grünfeld" brick-works. That time there was already prisoned the Jewish population from countryside. From that place 4843 people were deported in two transports 12h and 15th June to Auschwitz. The 4386 is the number of those, who were killed there.
