Vyjadrenie stavebného podnikateľa k článku o likvidácii životného priestoru dôchodkyne
25. marca nás kontaktoval p. Juraj Martinka so žiadosťou o uverejnenie svojho stanoviska k článku "Primátor v symbióze so stavebným podnikateľom pokračujú v likvidácii životného priestoru dôchodkyne na Jeruzalemskej ulici" uverejneného 21. marca. K vyjadreniu pripojil dve prílohy. Prvou bol vytyčovací protokol geodeta Jozefa Ürgeho zo dňa 6. 12. 2024 o určení hranice pozemkov. Druhou prílohou bola trojminútová nahrávka zo dňa 10. 6. 2024, na ktorej je zachytená záverečná časť rozhovoru s dôchodkyňou, zrejme nahratého bez jej vedomia. Na nahrávke žiada odškodné za ujmu spôsobenú výstavbou bytoviek v jej bezprostrednom susedstve vo forme jedného bytu v novopostavenej bytovke. Podľa obsahu nahrávky podnikateľ túto požiadavku odmietol a navrhol, že stavbu odsadí nad rámec zákonnej dvojmetrovej vzdialenosti o ďalšieho pol metra, vybuduje betónový plot a vysadí rýchlorastúce stromy, aby mala súkromie. Nahrávka sa končí jeho slovami: „Nedohodli sme sa... Skončí to tak, že bude meter na vás a bez plotu budete. Tak ako je tento projekt, tak to bude.“
Vyjadrenie p. Juraja Martinku:
Vo svojom článku uvádzate, že pozemok bol predaný mestom za zlomok ceny. To môže byť pravda, avšak pozemok bol za takúto cenu predaný spoločnosti Prospect NZ, s. r. o., čo ste vo svojom článku neuviedli (či už zámerne, alebo nie). Naša spoločnosť Limestone SK pozemok odkúpila od spoločnosti Prospect NZ, s. r. o., za trhovú cenu.
Bezprostredne po kúpe sme sa stretli so susedmi, ktorých zastupovala pani Rebeka Kirilová (v tom čase Kováčová), aby sme zistili ich výhrady, keďže v minulosti organizovali protesty proti predchádzajúcemu majiteľovi. Obyvatelia prostredníctvom pani Kirilovej uviedli, že im prekáža bytová výstavba bezprostredne za ich záhradami.
Predložil som im územnoplánovaciu informáciu (UPI), ktorá určuje, čo je možné na pozemku postaviť. Túto UPI som získal spolu s pozemkom, preto tvrdenie, že mi stavebný úrad alebo primátor vychádzajú podozrivo v ústrety, je nepravdivé. Zámer zastavať túto lokalitu bytovými domami vznikol už v 90. rokoch. Stavebný úrad postupuje podľa UPI a platnej legislatívy. Takže ďalšie klamstvo. [1]
S obyvateľmi sme sa dohodli, že upustím od výstavby päťpodlažného bytového domu medzi domami pani Benczeovej a pani Kováčovej a nahradíme ho radovou a rodinnou zástavbou, hoci je to pre mňa finančne menej výhodné. Na vlastné náklady som požiadal o zmenu UPI, keďže v tom čase bolo možné stavať iba bytový dom s piatimi podlažiami. Proces zmeny UPI trval takmer dva roky.
Ďalej vo svojom článku uvádzate, že pred výstavbou sa na pozemku nachádzali krásne stromy a zeleň. V skutočnosti sa tam nachádzala nelegálna skládka stavebného odpadu z predchádzajúcej výstavby na Andovskej ulici, s náletovými a chorými stromami v havarijnom stave. Na ich odstránenie sme mali riadne povolenie. Stav pozemku je zdokumentovaný fotografiami a videozáznamami vrátane záberov z dronu. Naša spoločnosť celý pozemok vyčistila.
Čo sa týka pani Benczeovej, tá podala odvolanie voči radovej výstavbe. Stavebný úrad v Nových Zámkoch následne postúpil spis nadriadenému orgánu do Nitry, ktorý potvrdil zákonnosť postupu a stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť. Preto nie je pravdivé tvrdenie, že sa nestihla odvolať. [2] Ďalej Vaše ďalšie klamstvo, že zámerne sa jej to nedoručuje a úrad pozná jej adresu: pani Benczeová má na liste vlastníctva mŕtvu osobu, myslím, že je to jej matka, a pri mŕtvom človeku na LV sa vždy postupuje verejnou vyhláškou, nakoľko mŕtvemu neviete doručiť list :-), takže ďalšie klamstvo [3].
Zároveň uvádzam, že pani Benczeová v súvislosti s odvolaním voči stavbe požadovala odo mňa byt za stiahnutie svojich námietok. Túto komunikáciu mám zdokumentovanú zvukovým záznamom. [4] V ňom som jej navrhol, že stavbu posuniem o dva metre a jej stromy, ktoré ona považuje za svoje, ale sú na mojom pozemku, jej vysadím u nej, plus rýchlo rastúce stromy, aby jej nik nevidel do záhrady, ale to odmietla a žiadala odo mňa byt, keď nechcem mať problémy. Toto už napĺňa vyhrážanie, ja som odmietol a stavebný úrad v Nitre mi dal za pravdu. [5]
Pokiaľ ide o vzdialenosť stavby od hranice pozemku, disponujem vytyčovacím protokolom od geodeta, ktorý podpísala aj pani Benczeová. Plot bol osadený na našom pozemku z dôvodu odstránenia havarijného stromu, pričom časť pozemku za plotom patrí nám.[6]
Zmena projektu z rodinného domu na rodinný dvojdom je v súlade s UPI a ako vlastník pozemku mám na ňu plné právo. Doručovanie verejnou vyhláškou prebehlo z dôvodu, že na liste vlastníctva je stále evidovaná aj zosnulá osoba, pri ktorej nie je možné doručovať poštou, ale toto som už spomenul už pred chvíľou.[7]
Vzhľadom na uvedené skutočnosti považujem za poľutovaniahodné, že ste vo svojom článku vychádzali z informácií jednej strany bez overenia u ostatných účastníkov, hoci ako skúsený a inteligentný novinár máte možnosť a schopnosť získať objektívne podklady.
Toľko vyjadrenie stavebného podnikateľa k obsahu článku.
Autor článku si na tomto mieste musí nasypať popol na hlavu. Nevedel nič o stretnutí pána Martinku s pani Benczeovou z 10. 6. 2024, na ktorom odznela požiadavka na odškodné vo forme bytu v novopostavenej bytovke. Nevedel ani o existencii nahrávky, o ktorej, pochopiteľne, nevedela ani samotná dôchodkyňa. Predpokladáme, že pán podnikateľ si od jej zverejnenia sľubuje zmenu dynamiky celého sporu a spochybnenie dôveryhodnosti autora i sťažujúcej sa dôchodkyne.
Už to teda nie je čiernobiely príbeh o „zlom developerovi“ a „starej panej“ a o nejakom informatikovi, ktorý objektívne opisuje dianie v meste. Ak dôchodkyňa skutočne žiadala byt, mení to pohľad na jej motiváciu. Nebola iba pasívnou obeťou, ale aktívne vyjednávala o majetkový prospech a článok v tomto smere zavádzal verejnosť. Novozámčania, ktorí sú chronicky kognitívne disonantní, si aspoň v tejto veci môžu s uspokojením povedať: hľa, vedeli sme to od začiatku že to nie je také jednoznačné. Všetci majú maslo na hlave. Ako vždy. Lebo spravodlivosti sa aj tak nedovoláš a pravdu sa aj tak nedozvieš...
Nás ani tak neprekvapuje, že si stavebný podnikateľ potajomky nahráva stretnutia - písali sme aj o prípade iného podnikateľa tu... - v podnikaní so samosprávou sú zrejme nezákonné praktiky normou. Koľko podobných nahrávok iných žiadateľov o byty musí byť ešte u p. Martinku v trezore? Je tam aj záznam o byte pre Karlu Klein?
Čo nás skôr prekvapuje, je samotný obsah nahrávky. Okrem toho že zaznamená inkriminovanú požiadavku dôchodkyne o odškodné vo forme bytu, p. Martinka diktuje do záznamu aj vlastný veľmi korektný návrh - navýšenie zákonného 2m odstupu o 0,5 metra, vybudovanie plotu a vysadenie stromov. Potom však ako dôchodkyňa trvá na odškodnení, si to rozmyslí a už nebude nielen plot, ale ani zákonné 2 metre. Bude 1m odstup podľa projektu - dnes už vieme, že bolo nakoniec 65cm. Ale v tomto nám načisto chýba logika - prečo podnikateľ podmieňoval dodržanie zákonného 2m odstupu nejakou dohodu s dôchodkyňou? A ako by mohol, čisto teoreticky, zväčšiť odstup z 1m na 2,5 m v čase keď bolo územné rozhodnutie stavebného úradu už právoplatné?
Druhá otázka, ktorá sa vynára, sa týka oznámenia stavebného konania formou verejnej vyhlášky a faktického znemožnenia účasti pani Benczeovej. Stavebné konanie sa oznamuje verejnou vyhláškou pri stavbách s veľkým počtom účastníkov, pri líniových stavbách alebo vtedy, ak nie sú známi vlastníci susedných pozemkov či ich pobyt. Odvolávať sa na to, že jedna zo štyroch osôb zapísaných na liste vlastníctva susedného domu už nežila, a kvôli nej nedoručovať písomnosti ani ostatným účastníkom, pôsobí ako prejav číreho zúfalstva. A prečo to pán podnikateľ vôbec spomína, ak ide o výsostnú záležitosť úradu? Odkiaľ môže vedieť, prečo sa úrad rozhodol práve takto?
Pán podnikateľ rozporuje aj naše tvrdenie, že mu stavebný úrad alebo primátor vychádzajú podozrivo v ústrety. To však netvrdíme iba my. Tvrdil to aj on sám, keď na súdnom pojednávaní vo veci skládky opakovane spomínal „symbiózu“ s mestom. Rozdiel medzi tým, keď stavebný úrad a primátor podnikateľovi vychádzajú alebo nevychádzajú v ústrety, vidno voľným okom na príklade spoločností Prospect a Limestone. Kým s jednou sa mesto súdi a prinútilo ju vzdať sa developerského plánu a pozemok predať, druhej firme prechádzajú jednometrové odstupy od susedných pozemkov a rozhodnutia sú vydané do 29 dní, pričom úrad ešte preventívne „ošetrí“ možné námietky tým, že oznámenia účastníkom nedoručí. O vysokej miere vzájomnej dôvery napokon svedčí aj fakt, že pán primátor kúpil (prijal do daru?), byt dcére práve v komplexe pána Martinku - písali sme tu...
O vzdialenosti 65 centimetrov medzi stavbou a plotom máme naďalej pochybnosti. Ak správne chápeme pána Martinku, tvrdí, že vzdialenosť je v skutočnosti jeden meter, len plot nechal postaviť na svojej strane pozemku, čím dôchodkyni ponechal 30 centimetrov, ktoré sú síce za plotom, ale v skutočnosti patria jemu. Okrem toho, že to neznie veľmi pravdepodobne a neexistuje o tom žiadna zvuková nahrávka, nenašli sme to ani vo vytyčovacom protokole zo 6. 12. 2024. Navyše vytyčovacie kolíky vzápätí odstránili stavbári, ktorí tam o niekoľko dní postavili plot. Podpis susedky na protokole naozaj figuruje, no zároveň je tam aj jej požiadavka na nezávislé premeranie nezávislým geodetom...
Otázne je aj to, ako mohol stavebný úrad povoliť stavbu vzdialenú iba jeden meter od hranice pozemku. Platí, že vzdialenosť medzi rodinnými domami musí byť aspoň sedem metrov, pričom vzdialenosť akejkoľvek stavby od hranice susedného pozemku nemá byť menšia ako dva metre, a takáto stavba nesmie mať okná orientované k susednému pozemku. Stavebný úrad môže vo výnimočných a odôvodnených prípadoch vzhľadom na stiesnené pomery povoliť výnimku, s ktorou však musia súhlasiť všetci dotknutí susedia v rámci stavebného konania. To sa tu evidentne nestalo.
Čo vlastne potvrdil Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu v Nitre? Pán podnikateľ sa odvoláva aj na závery závery šetrenia odvolania p. Benczeovej zo strany nitrianskeho úradu.
V rozhodnutí o odvolaní úrad píše:
K námietke odvolateľky, že stavebný objekt SO-01 Rodinný dom 1R má stáť na jej oplotení, odvolací orgán uvádza, že je povinný rešpektovať koncentračnú zásadu, a preto nemôže prihliadať na námietky uvedené v tomto odvolacom dôvode, pretože tieto si odvolateľka koncentrovane neuplatnila v prvostupňovom konaní, hoci uplatnené mohli byť. Z obsahu administratívneho spisu má odvolací orgán za preukázané, že odvolateľke ako účastníčke konania bolo doručené formou verejnej vyhlášky oznámenie o začatí stavebného konania, ktoré obsahuje poučenie o tom, že námietky je možné podať do 7 pracovných dní od doručenia oznámenia, inak sa ne neprihliada. O možnosti podať námietky bola teda odvolateľka riadne poučená, avšak odvolateľka si v prvostupňovom konaní neuplatnila žiadne námietky vo vzťahu k predmetnej stavbe. Na tomto mieste má odvolací orgán za potrebné zdôrazniť, že v stavebnom konaní platí koncentračná zásada, ktorá znamená, že po termíne určenom stavebným úradom, sa na pripomienky a námietky účastníkov konania neprihliada a stanoviská dotknutých orgánov, ktoré sa nevyjadrili, sa považujú za kladné. Stavebný úrad však musí zainteresované subjekty na túto skutočnosť písomne upozorniť a jednoznačne určiť lehotu na uplatnenie ich pripomienok a námietok, čo v predmetnom konaní prvostupňový orgán vykonal. Pokiaľ teda na základe vyššie uvedeného je možné námietky a pripomienky k navrhovanej stavbe uplatniť len koncentrovane, t. j. prí nariadenom ústnom pojednávaní a miestnom šetrení alebo v stanovenej lehote a neskôr nie je možné na ne prihliadnuť, nie je možné ich účinne uplatniť ani v odvolaní.
Napriek tomu ma odvolací organ za potrebné zdôrazniť, Ze predložená projektová dokumentácia stavby je vypracovaná odborne spôsobilou osobou a stanoviská dotknutých orgánov sú kladné. Námietka odvolateľky, že stavba má byť umiestnená na hranici, teda na jej plote je nedôvodná. Z projektovej dokumentácie vyplýva, že stavba je podľa výkresu situácie projektovej dokumentácie umiestnená 1 m od spoločnej hranice.
Pri čítaní odôvodnenia rozhodnutia sa nevieme ubrániť dojmu, že úrad sa sťažovateľke takmer otvorene vysmieva. Obšírne ju poučuje o tom, že mala vzniesť námietky v konaní, o ktorom podľa všetkého vôbec nevedela. V rámci tohto predstieraného nepochopenia nepostrehol, že mesto mohlo porušiť jej práva už tým, že jej doručovalo oznámenie verejnou vyhláškou, a rovnako nepostrehol ani to, že odsúhlasilo jednometrový odstup stavby od pozemku. Navyše nezistil ani to, že skutočný odstup mohol byť ešte menší, než uvádza projektová dokumentácia, a to iba 65 centimetrov.
Z vyššie uvedeného sa nám nezdá, že stavebný úrad v Nitre potvrdil zákonnosť postupu v takom zmysle, ako to prezentuje pán Martinka, ani že by sa pani Benczeová reálne mohla účinne odvolať. Jej odvolanie bolo odmietnuté preto, že nevzniesla námietky v konaní, o ktorom podľa všetkého nevedela, keďže stavebný úrad jej nedoručil oznámenie spôsobom, ktorý by jej umožnil sa do konania skutočne zapojiť. Ak podľa nášho názoru rozhodnutie úradu niečo ilustruje, tak je to rozvrat samosprávnych a štátnych orgánov na Slovensku a ich vzájomné ručenie pri sporných či nezákonných postupoch...


