Nezávislý týždenník. Vychádza od roku 1881
Független hetilap. Alapítva 1881-ben
Független hetilap. Alapítva 1881-ben
Ročník 8. (71.)21/11/20248. (71.) évfolyam
21/11/20248. (71.) évfolyamFüggetlen hetilap. Alapítva 1881-ben21/11/20248. (71.) évfolyam
Oto Psenak 
24-11-19 
133 
Od začiatku 1960-tych rokoch sa situácia družstiev začala stabilizovať, štát výrazne investoval do ich modernizácie, čo sa postupne začalo prejavovať i na životnej úrovni družstevníkov. Bola tiež snaha podporovať podnikavosť vedenia družstiev (najlepśí príklad sú JZD Slušovice), ale nezabúdalo sa ani na radových družstevníkov. Tolerovalo sa, aby si pestovali poľnohospodárskej plodiny na záhumienkoch, chovali domáce zvieratá a "prebytky" predávali na trhoviskách - obchádzajúc štátnu reguláciu cien. Družstvá tiež prenechávali do držby svojim členom neveľké výmery pôdy a vinohradov na individuálne obhospodarovanie.
Telek Lajos 24-11-19 71 
Nyolcvanéves korában elhunyt Nemere István író. Halálhírét kedvese, Szentgyörgyi Judit közölte. Nemere István 1944. november 8-án született Pécsett, gyermekéveit Veszprém és Somogy megye falvaiban töltötte. Az iskolai évek nehézségei ellenére már fiatalon érdeklődött az irodalom iránt. Bár nem szerette az iskolát, és saját bevallása szerint nem volt jó tanuló, érdeklődése az írás felé fordult. Filmrendező nem lehetett, és nem akarta követni apját az orvosi pályán. Élete során négyszer házasodott, és több mint 46 írói álnevet használt.
Oto Psenak 24-11-18 192 
V našom seriáli sme dospelli k jednému z najzaujímavejších podnikov - novozámockému poľnohospodárskemu družstvu. V skutočnosti to nebolo jedno družstvo ale niekoľko, ktoré boli postupne zlučované aby sa po novembri 1989 pretransformovali na akciovú spoločnosť. V dnešnej časti sa budeme venovať prvému obdobiu - kolektivizácii. Po československej pozemkovej reforme, arizáciách, povojnovom vyvlastňovaní Nemcov a Maďarov bola kolektivizácia v poradí štvrtou lúpežou pôdneho majetku za necelých 40 rokov... V tomto prípade išlo o zoštátnenie pôdy a roľníkov na spôsob sovchozov (štátne majetky) a kolchozov (družstvá) a o uvoľnenie kapitálu a pracovnej sily pre potreby industrializácie.
Oto Psenak 24-11-17 139 
Kniha „Republika hoaxu“ od Dávida Púchovského prináša silné a angažované svedectvo o tom, ako konšpirácie a dezinformácie polarizujú slovenskú spoločnosť. Autor čerpá z vlastných skúseností ako administrátor policajnej Facebookovej stránky „Hoaxy a podvody – Polícia SR“ a opisuje boj s dezinformáciami na dennej báze. Púchovský poukazuje na to, ako klamstvá a manipulácie môžu mať nebezpečné následky, až po tragické udalosti, ako je teroristický čin na Zámockej ulici.
Oto Psenak 24-11-16 139 
Autor Juraj Buzalka (*3. apríl 1975, Partizánske) je slovenský sociálny antropológ a vysokoškolský pedagóg. Pôsobí na UK v Bratislave, kde sa venuje témam ako antropológia politických hnutí, nacionalizmus, populizmus, politika, náboženstvo a sociálna transformácia v strednej a východnej Európe. Spolupracuje s SFPA, pôsobil ako šéfredaktor časopisu OS – občianska spoločnosť. Kniha Juraja Buzalku je zbierkou esejí a štúdií, ktoré analyzujú kľúčové politické a sociálne fenomény formujúce Slovensko. Autor sa zameriava na historické a kultúrne premisy, ktoré formovali vidiecke a mestské vzťahy, pričom skúma aj vplyv populizmu, národného konzervativizmu a dedinskej politiky na súčasné dianie. V knihe sú rozoberané témy ako slovenský zelený údel, dedinské vodcovstvo, vplyv reakcionárskeho populizmu, integrácia Rómov a medzietnické vzťahy, najmä v kontexte tých slovensko-maďarských. Autor tiež uvažuje o možnostiach rozvoja vidieka a udržateľnej zelenej budúcnosti Slovenska.
Telek Lajos 24-11-16 118 
Sokan még mindig tartanak a mesterséges intelligenciától, és főként a veszélyeit látják. Bíró Ada, a Delta című televíziós műsor bemondója azonban bebizonyítja, hogy a technológiai fejlődés számos előnyt hordoz magában. A mesterséges intelligencia értékek közvetítésére és jótékony célokra is felhasználható, amelyekhez ő is örömmel adja az arcát. Adáról Rácz Gáborral, a Delta című műsort készítő ERLA TECHNOPRO KFT. projektmenedzserével beszélgettünk. Tőle kaptam ígéretet, hogy interjút készíthetek Bíró Ada mesterséges intelligencia által vezérelt műsorvezetővel.Oto Psenak 24-11-16 243 
Podnik Sigma v Nových Zámkoch vznikol v roku 1980, keď koncernový podnik Sigma Lutín prevzal od novozámockého Renokovu časť jeho prevádzok na výrobu ponorných elektromotorov. Sídlo podniku bolo na Považskej ulici v časti bývalého areálu Renokovu. 1.8.1988 bol podnik premenovaný na SIGMA Nové Zámky, koncernový podnik a jehho posledným prednovembrovým riaditeľom bol Ladislav Kováčik. Ešte v roku 1985 sa začala výstavba novej Sigmy na Budovateľskej ulici a v roku 1991, teda už po rozpade koncernu sa tam presťahovala výroba. V projekte novej fabriky sa rátalo, že sa v nej bude ročne vyrábať 30-tisíc kusov ponorných čerpadiel pre všetky krajiny RVHP. Výroba v novom štátnom podniku sa ešte ani nezačala a východné trhy sa už rozpadli. Cesty v areáli podniku sa postupne zaplnili nepredajnými obrovskými kontejnerovými čerpadlami SPS pôvodne určenými pre kazašské stepi...
Oto Psenak 24-11-15 195 
A könyv szerzői Mortimer Feinberg és John J. Tarrant. Feinberg pszichológus és vezetési tanácsadó, míg Tarrant újságíró és kommunikációs szakember. Feinberg számos vezetővel dolgozott együtt, tapasztalatait és megfigyeléseit felhasználva a munkahelyi magatartás és az intelligens emberek viselkedésének vizsgálatára. Tarrant kommunikációs tapasztalata hozzájárul a könyv gördülékeny és szórakoztató stílusához, amelyen keresztül bemutatják, hogy még a legokosabb emberek is miként képesek hibázni, és hogy ezek a hibák milyen tragikus következményekkel járhatnak.
Oto Psenak 24-11-14 192 
Priatelia mieru podporujúci vojnovú agresiu a brániaci v pomoci jej obeti tu nie sú odvčera. Najneskôr od 27. augusta 1928, keď bola v Paríži podpísaná medzinárodná zmluva o vylúčení vojny ako prostriedku riešenia medzinárodných sporov (tzv. Briandov-Kelloggov pakt) sa vojnoví štváči prikrývajú mierovou rétorikou. Stačí si spomenúť na všetky mierové návrhy A. Hitlera voči Veľkej Británii v preddverí druhej svetovej vojny. Vo vzťahu k Ukrajine však existuje i priama paralela a to mierové úsilie Kominterny v rokoch 1939-1941 na podporu Hitlerovej agresie proti Poľsku.
Oto Psenak 24-11-14 268 
FORUM NZ a Jozef Pirohár Vás pozývajú na Verejné spomienkové podujatie pri príležitosti 35. výročia 17.11.1989. V tento deň si pripomíname november 1989 a udalosti, vďaka ktorým je Slovensko už 35 rokov slobodnou a demokratickou krajinou. Pozývajú všetkých ľudí, ktorí si ctia demokratické hodnoty a ktorým záleží na slobodnej budúcnosti Slovenska, aby prišli spoločne osláviť tento pamätný deň. Deje sa tak v dobe, ktorá je poznačená snahou o prepisovanie dejín, potlačenie demokracie a slobody, ohrozenie našej príslušnosti k západnej civilizácii. Príďte vyjadriť svoje odhodlanie brániť to, čo sme my sami a naši predkovia pred tridsiatimipiatimi rokmi vybojovali.
Oto Psenak 24-11-11 173 
Pred niekoľkými dňami sme spracovali chronológiu prípadu vraždy Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej. Vrámci nej sme zmapovali 140 článkov ktoré za 36 mesiacov od októbra 2015 do svojej tragickej smrti vo februári 2018 Ján Kuciak uverejnil na portáli Aktuality.sk. Dnes sa pozrieme ako skončili hlavní aktéri káuz ktoré otvoril Ján Kuciak. V roku 2023 Ringier Media Slovakia, do ktorého patrí aj portál Aktuality.sk, vydal knihu "Ján Kuciak Reportáže 2015-2023" v ktorej sa novinárky Investigatívneho centra Jána Kuciaka Annamária Dömeová a Laura Kellöová zamerali na aktuálny stav týchto káuz (aktualizované k 1.1.2023).
Oto Psenak 24-11-09 146 
Vojtěch Pecka, český autor a environmentálny novinár, si v knihe Továrna na lži: Výroba klimatických dezinformací kladie za cieľ analyzovať a odhaliť stratégie, ktorými sú šírené dezinformácie o klimatických zmenách. Pecka sa venuje systematickej dekonštrukcii klimaskeptických naratívov, ktoré sú často poháňané silnými ekonomickými záujmami fosílneho priemyslu a pravicovými think-tankmi. Kniha je impozantnou štúdiou toho, ako sa tieto organizácie snažia manipulovať verejnú mienku, a ponúka dôkladný pohľad na historický vývoj dezinformačných kampaní.
Oto Psenak 24-11-08 263 
Jeden z partnerských portálov nás požiadal o zostavenie chronológie prípadu vraždy Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej v širších súvislostiach. Zločin, ktorý otriasol Slovenskom, sa stal 21. februára 2018. 27. septembra 2018 boli zadržaní vykonávatelia. Sprostredkovateľka Alena Zsuzsová bola súdom najprv oslobodená, napokon 19.05.2023 odsúdená. Marián Kočner podozrivý z objednania vraždy bol súdom dvakrát oslobodený.
Oto Psenak 24-11-08 151 
Az olvasót ezúttal a periférikus irodalom világába kalauzolom. Egy különös könyvet tarthat a kezében, amely több szempontból is egyedi mű. A szerző a magyar szexipar egyik ismert alakja, egy zárt világ meghatározó figurája, aki most úgy döntött, megnyitja előttünk ennek a rejtett világnak a titkait. Részletesen mesél a kezdetekről, a rendszerváltás időszakáról és a féllegális forgatásokról. Szó esik a Magyarországot elözönlő külföldi pornószínészekről, akik sokszor semmiféle tiszteletet nem tanúsítottak sem emberek, sem szabályok iránt. Szó esik a sikerekről, az elnyert „pornó Oscar”-díjakról is.
Oto Psenak 24-11-05 178 
Thomas Erikson, švédsky autor a odborník pre oblasť ľudského správania, sa v knihe Obklopený psychopatmi zaoberá psychopatickým správaním a jeho dopadom na životy bežných ľudí. Kniha nadväzuje na jeho predchádzajúci bestseller Obklopený idiotmi, kde predstavil farebnú typológiu osobností založenú na metóde DISA, vyvinutej na základe výskumu Williama Moultona Marstona. Zatiaľ čo Obklopený idiotmi sa zameriavala na pochopenie a efektívnejšiu komunikáciu s rôznymi osobnostnými typmi, Obklopený psychopatmi ide hlbšie do temnejších zákutí ľudskej psychiky, zameriava sa na to, ako psychopati zneužívajú svoje manipulatívne schopnosti na ovládanie ľudí okolo seba.
Oto Psenak 24-11-19 93 
Vojna na Ukrajine trvá už 1000 dní. 1000 dní utrpenia, bolesti a strát, ktoré zabili státisíce a zničili existencie miliónov. 1000 dní, počas ktorých Ukrajinci nepoznajú bezpečie domova, ale iba úkryt v bunkroch a pivniciach. 1000 dní, počas ktorých ľudia opúšťajú svoje korene, svoje sny a často aj svojich najbližších, aby sa zachránili pred nekonečnou hrozbou. Je to 1000 dní neistoty, strachu, ale aj odhodlania a statočnosti.
Zilizi Kristóf 24-11-19 60 
November 17-én, immár hagyományosan a Pozsony-vereknyei hatalmas temetőben emlékeztek meg a 106 éve, 1918.november 11-én, 11 óra 11 perckor az első világháborút lezáró békekötésről. Helyszíne az eseménynek a fentebb említett temetőben a német katonák emlékműve volt az elmúlt vasárnap, a kezdet délelőtt 10 órakor.Oto Psenak 24-11-18 564 
Tému novozámockého hokeja sme opustili 24. septembra, keď sme informovali o tom, že Novozámocký hokej si pýta ďalších 100 tisíc Eur... A ako to už u nás býva, čím väčší chaos, tým úspešnejśí uchádzač, takže hneď ďalší deň to zastupiteľstvo aj jednohlasne odhlasovalo. A zaviazalo primátora dohodnúť novú zmluvu v roku 2025, ale súčasne ho z toho i vyviazalo tým, že 100 tisíc navyše sa bude vyplácať ďalśích 7 rokov nezávisle od toho či bude nová zmluva alebbo nie. O tom či poslať ďalšie peniaze do tohoto pochybného podniku vlastne žiadna diskusia nebola, keďže nikto nevie čo komu na zimnom štadióne patrí, kam peniaze posielané súkromnej bratislavskej sro-čke vlastne idú ani kde končí financovanie mládežníkov a začína financovanie extraligového mužstva. Hralo sa iba o poslanecké egá - a najväčším lokálpatriotom je ten, kto najviac podporuje šport za cudzie peniaze. Veď každý uzná, že je lepšie ak decká miesto hrania sa na mobiloch radšej mrznú s mokrými hlavami o šiestej ráno v zdevastovaných priestoroch plesnivých šatní s vypnutou elektrikou aj kúrením... A poslanci priplatili 700 tisíc aby to tak mohlo zostať ďalších 7 rokov...
Oto Psenak 24-11-17 298 
Dnes o 18.00 sa na Hlavnom námestí v Nových Zámkoch konalo spomienkové zhromaždenie pri príležitosti výročia 17. novembra 1989. Asi 150 občanov si prišli pripomenúť význam udalostí spred 35 rokov a vypočuť prejavy rečníkov. Medzi nimi vystúpil aj Gábor Zászlós, bývalý poslanec porevolučného parlamentu a podpredseda vlády. Na námestí sa stretli tak pamätníci, ako aj mladí ľudia a pomyslene sa odovzdávala štafeta zápasu za zachovanie demokracie v našej krajine.
Telek Lajos 24-11-16 92 
„A zene az a nyelv, amit a világon mindenhol értenek", vallja Lengyel Zoltán zongoraművész, orgonista, zeneszerző, „kreatív zenész", akivel nemrégen ismerkedtem meg éppen egy külföldi útjáról hazatérve. Beszélgetéseink során egyre inkább világossá vált előttem, hogy egyénisége, és a zenéhez fűződő különös vonzalma sokszínű. Számára semmi ellentmondás nincs a klasszikus zene, kortárs zene, vagy akár az improvizáció és a zeneszerzés között. A zeneszerzés egy spontán intuitív, teremtő folyamat, amelyben a zeneszerző belső rezgései is teret kapnak, ugyanakkor általános emberi érzéseket, képeket fogalmaz meg. Zenéit, lemezeit, orgonajátékát és zongorakoncertjeit ajánlom mindenkinek, aki vonzódik a klasszikus zenéhez, ugyanakkor kedveli a modernebb műfajokat is, ahol a tiszta kifejezés és kreativitás meghatározó.
Oto Psenak 24-11-16 345 
Na stole máme ďalší návrh na zákaz hazardu z dielne tých ktorí hazard doteraz podporovali a až decembrové zastupiteľstvo ukáže ako sa veci majú v skutočnosti. Kto komu dal úplatok, prípadne kto komu chce skrížiť plány. Tento príbeh sme opustili v júli 2023, keď sme referovali ako p. poslankyňa navrhla zákaz hazardu tri mesiace potom, ako sama predtým podobný zákaz odmietla. V apríli 2023 totiž primátorská väčšina nepodporila zákaz hazardu an-bloc, ale prijala VZN ktorým sa obedzili iba herne ponechajúc kasína bez obmedzení. Vtedy si mnohí povedali "aspoň niečo". Ale bojovník proti hazardu č.1 si zrejme povedal niečo iné a mestský úrad našiel spôsob ako odsabotovať aj to málo, čo sa zastupiteľstvu podarilo schváliť...
Oto Psenak 24-11-15 224 
Budúcnosť je radostná i keď nepredvídateľná a nikto nevie ako skončí píbeh šurianskej megafabriky. Lebo to naozaj môže skončiť aj ekologickou katastrofou ako predpovedajú odporcovia stavby a potom by nikto nechcel ostať s Čiernym Petrom v ruke... V rámci vzrušenej diskusie s vystrašenými obyvateľmi sa pre niektorých otvorilo okno príležitostí keď investor ponúkol výhliadkový let do budúcnosti - pozrieť sa na baterkáreň postavenú v Číne, navlas rovnakú aká má stáť pri Šuranoch. Jeho motivácia bola jasná, už ťažšie pochopiť čo tak lákalo našincov na túto útrpnú kombináciu dvoch dní strávených v lietadle a dvoch dní v čínskej provincii. V prípade ľudí z novozámockej samosprávy to možno bola zvedavosť a možno len záľuba plesať za cudzie... Tak či onak, záujemcovia sa našli a po návrate stáli pred dilemou či sa pochváliť účasťou na prihlúplej PR-akcii, alebo na tie štyri dni rovno zabudnúť...
Oto Psenak 24-11-14 383 
Kniha „Čurillovci“ od Mareka Vagoviča (vydavateľstvo Media Forum 2024) je zameraná na príbehy elitných policajtov z tímu okolo Jána Čurillu, ktorí bojovali proti organizovanému zločinu na Slovensku. Autor odhaľuje svet vyšetrovateľov Národnej kriminálnej agentúry (NAKA) a opisuje ich zápas s mafiou, vrátane korupcie vo verejnej sfére a tlakov, ktorým čelili. Kniha obsahuje detaily o mafiánskych skupinách piťovcov, sýkorovcov či takáčovcov a zobrazuje aj osobný zápas policajtov, ktorí sa ocitli vo vyšetrovacej väzbe na politickú objednávku. Tým sa však ich príbeh neskončil, po výmene vlády započalo systematické očierňovanie a kriminalizovanie za ich prácu proti organizovanému zločinu a korupcii a už rok sú de facto v domácom väzení.
Telek Lajos 24-11-14 257 
Egy lenyűgöző történet nyomába eredtem: a Kincsem Hyper-GT magyar autó valódi bombasiker. A BAK Motors vezetőjét, Bak Tibor urat Svájcban sikerült elérnem, aki készséggel adott interjút. A Kincsem a világ legsikeresebb versenylova volt, 54 rajtból 54 győzelmet aratott. Most pedig egy újabb "Kincsemre" figyel a világ – ezúttal a Hyper-GT-re és Bak Tiborra. Mit tud hát ez a különleges autó?
Oto Psenak 24-11-13 206 
Komentovaná prehliadka: 19. novembra 2024, utorok, o 17.00 hodine, Trvanie výstavy: 24. október - 7. december 2024. Výtvarnú dráhu Daniela Szalaia (1964) sleduje Galéria umenia Ernesta Zmetáka v Nových Zámkoch od začiatku. Predstavila ju na dvoch samostatných výstavách. Prvýkrát prezentovala súbor pastelov zo série Hebrejskej abecedy (1999) a druhýkrát výber z kresieb a prác vytvorených z röntgenových snímok (2014). V tejto autorskej technike od roku 2002 vznikajú objekty a inštalácie so silným existenciálnym nábojom. Aktuálna retrospektíva sa zameriava na obdobie od študentských čias po súčasnosť. Dostanú v nej priestor textilné realizácie, kresby, maľby, objekty, inštalácie a novšie dekoláže s ekologickou témou. Výstava predstaví tvrobu autora, ktorý vychádza zo slovenskej, českej, maďarskej a svetovej kultúry, z voľného i úžitkového umenia a vlastnej pedagickej praxe.
Oto Psenak 24-11-09 126 
Kniha „Grit: The Power of Passion and Perseverance“ (Grit: Sila nadšenia a vytrvalosti) od Angely Duckworth sa venuje skúmaniu vytrvalosti a nadšenia pri dosahovaní dlhodobých cieľov. Duckworth je profesorka psychológie na University of Pennsylvania a prináša nový pohľad faktory ktoré ovplyvňujú úspech. Ponúka dôkazy, že vytrvalosť („grit“), je často dôležitejšia než samotný talent. Duckworth začína vysvetlením, čo je to „grit“ a prečo na ňom záleží. Opisuje svoje výskumy na West Pointe, kde skúmala, prečo niektorí kadeti zvládajú náročný výcvik a iní nie, napriek ich podobným schopnostiam a talentu. Zistila, že talent nie je dostatočný predpoklad úspechu; to, čo skutočne rozhoduje, je vytrvalosť a schopnosť zotaviť sa z neúspechu. Uvádza aj príklady zo sveta predaja, školstva a armády, kde vytrvalosť viedla k úspechu úspech vo väčšej miere než nadpriemerné IQ alebo fyzické schopnosti.
Telek Lajos 24-11-08 249 
Érsekújvár, készülj egy felejthetetlen, varázslatos estére, ahol a legnagyobb retró világslágerek csendülnek fel élőben! Hozzátok érkezik a legendás Benkó Dixieland Band és a bámulatos hangú Szulák Andrea! November 19-én, kedden 19:00 órakor az érsekújvári kultúrház színpadán egy igazán különleges koncerttel várunk, ahol a Benkó Dixieland Band és Szulák Andrea varázslatos előadása felejthetetlen zenei élményt nyújt. A legismertebb dallamok életre kelnek a profi zenészek előadásában, elbűvölve minden jelenlévőt. Ne hagyd ki ezt a különleges eseményt! Szerezd be jegyed mielőbb, és engedd, hogy a retró slágerek magával ragadjanak! Éld át a zene varázsát, és tapasztald meg, milyen, amikor a dallamok valóban megelevenednek! Csatlakozz hozzánk, és legyél részese ennek a varázslatos estének, amit Érsekújvár már régóta várt!
Oto Psenak 24-11-08 294 
Ak občas nakupujete v Maďarsku, možno ste si všimli že v niektorých obchodoch sa Vás pri platbe kartou terminál pýta "HUF alebo EUR?" kým v iných nie. Závisí to od banky, ktorej terminály patria a ide o fígeľ ktorým Vás daná banka dúfa skasírovať o nejaké Eurá navyše. Ako príklad uveďme maďarskú sieť supermarketov Tesco (ktorá používa voči zákazníkom zo zahraničia i ďalší fígeľ, keď robí obštrukcie pri získavaní zľavových kartičiek CLUB CARD, kde sa teoreticky vyžaduje maďarská adresa pobytu). Pri otázke "HUF alebo EUR?" ide o neetickú, hoci legálnu prax, lebo je od začiatku jasné že jedna z volieb (voľba EUR) vás ako kupujúceho poškodí. Vždy a bez výnimky.
Oto Psenak 24-11-05 269 
A könyv a dél-szlovákiai, magyarok lakta városok fejlődését vizsgálja az 1948-1989 közötti szocialista időszakban. A szerzők kritikailag közelítenek a várostörténeti hagyományokhoz és inkább regionális és közép-európai összefüggésben vizsgálják az urbanizáció folyamatát. Céljuk, hogy bemutassák, miként alakította át a szocialista közigazgatás és ideológia a városok társadalmi szerkezetét, kulturális identitását és fejlesztési lehetőségeit és milyen mértékben befolyásolta a városok fejlődését, arculatát és társadalmi struktúráját a dél-szlovákiai magyar közösségek esetében.
Oto Psenak 24-11-05 437 
Ungváry Krisztián ma tette közzé legújabb youtube videóját, amely egy rendkívül érzékeny és sokak számára rejtélyes témát jár körül: Orbán Viktor oroszországi kapcsolatainak kialakulását. A podcast mélyebben betekintést nyújt a magyar politika egyik legnagyobb kérdésébe, és felvázolja azokat az eseményeket és összefüggéseket, amelyek Orbán és az orosz vezetés kapcsolatának kialakulásához vezettek.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pošli správu!
