Nekúpite mačku vo vreci za 2 mln. korún ? / Nem vesz zsákba-macskát 2 millió koronáért?
Katastrálna mapa s vyznačenou nehnuteľnosťou / A telekkönyvi hivatal térképe a szóban forgó ingatlannal
Pohľad na nehnuteľnosť a jej bezprostredné okolie zo strany Žerotínovej bašty / Ilyen kép fogadott az ingatlan ill. a környéke szemléje közben - a Zserotin-bástya oldaláról nézve
Pohľad na nehnuteľnosť zo strany Lidlu (ul. G. Bethlena) / Az ingatlan a Lidl-felől nézve (Bethlen G. utca oldaláról)
Tu už roky nikto neupratoval... Smetisko pri predávanej nehnuteľnosti - vizitka Novocentra a.s / Itt évek óta senki sem takarított... Szemétdomb az ingatlan mellett- a Novocentrum r.t. bizonyítványa.
V bezprostrednej blízkosti objektu sa nachádza ruina býv. jazdiarne - národnej kultúrnej pamiatky vo vlastníctve Mesta Nové Zámky. Pod unikátnym dreveným krovom je uložených niekoľko desiatok ton stavebného odpadu. Je dobrá šanca, že onedlho tak skončí celá budova. / A hirdetésben szereplő objektum tőszomszédságában helyezkedik el a valamikori lovarda épülete. A város tulajdonában levő - nemzeti kulturális emlékké nyilvánított - épület egyedi fa-boltíves tetőszerkezete alatt sok tíz tonna hulladék és építési törmelék fekszik. Jó esély van rá, hogy hamarosan maga a lovarda épületete is így végzi...