Novozámčania nemajú šťastie so svojou tržnicou. Kým súčasné vedenie mesta sa zarputilo snaží rekonštruovať Hlavné námestie, ktoré takúto rekonštrukciu najmenej potrebuje, tržnicu akosi v láske nemá. Hoci jej zastrešenie bolo predvolebným sľubom kandidáta Kleina, až doteraz sa v tejto veci neurobilo nič. Súvislá strecha sa už dokonca ani neplánuje - uvažuje sa už iba s mini-prístreškami nad trhovými stolmi tak, aby dažďová voda stekala priamo za goliere trhovníkov a ich kunčaftov. Ale aj tieto plány sú v nedohľadne, súčasná odstávka je určená iba na opravu betónového podkladu. Brantner, ktorému pishingerovské vedenie svojho času trhovisko nepochopiteľne odovzdalo, sa s rekonštrukciou viditeľne neponáhľa...