Film týždňa: The Network (1976)

Oto Psenak

21-12-25

851

V 70-tych rokoch pojem "network" znamenal v USA káblovú televíziu a oskarový film natočený režérom Sidney Lumetom hovoril o manipulácii ľudí médiami 45 rokov pred objavením sa fenoménu sociálnych sietí. Dej filmu hovorí o postaršom moderátorovi TV stanice Howardovi, ktorý kvôli klesajúcej sledovanosti dostane výpoveď. To v ňom zobudí spiacu paranoju a v priamom vysielaní ohlási svoju samovraždu v ďalšom dieli. Miesto toho ale začne so sériou hysterických vystúpení na rôzne témy sužujúce americkú spoločnosť tých čias. Svojim heslom "Mám toho dosť a nedovolím v tom pokračovať!" majstrovsky zabrnká na hnev, strach a frustrácie nahromadené v strednej triede, bičuje antikapitalistické vášne a nie je mu vzdialený ani ekologický aktivizmus. Sledovanosť TV stanice rastie do nebývalých výšok a manažéri držia hl. hrdinu na obrazovke i keď je zrejmé, že ide o psychicky narušeného človeka.

HOWARD: Nechcem nepokoje. Nechcem protesty. Nechcem aby ste sa obracali na svojich kongresmanov. Pretože neviem, čo by sme im mali napísať. Neviem ako vyriešiť hospodársku depresiu, infláciu, obranný rozpočet ani Rusov ani násilie na uliciach. Ale čo viem, že sa musíte rozzúriť. Musíte volať "Som nahnevaný ako čert a nedovolím aby to takto pokračovalo! Som ľudská bytosť a môj život má hodnotu!"

HOWARD: Dnes zomrel Edward George Ruddy! Edward George Ruddy bol predsedom predstavenstva Union Broadcasting Systems a dnes ráno o jedenástej zomrel na zlyhanie srdca! Beda nám! Čakajú nás veľké problémy!
Zomrel bohatý malý muž s bielymi vlasmi. Čo to má ale spoločné s cenou ryže a prečo sa máme bátˇ?
Pretože vy a 62 miliónov ďalších Američanov ma práve teraz počúvate. Pretože menej ako 3 percentá z vás čítajú knihy. Pretože necelých 15 percent z vás číta noviny. Pretože jediná pravda, ktorú poznáte, je to, čo dostanete cez túto obrazovku. Vyrástla celá jedna generácia, ktorá nikdy nepoznala nič, čo nevyšlo z televízora.Televízor je evanjeliom, konečným zjavením. Môže urobiť alebo znemožniť prezidentov, pápežov, premiérov. Je najúžasnejšia prekliata sila v celom bezbožnom svete. A beda, ak sa niekedy dostane do rúk nesprávnych ľudí. A preto sa musíme báť keď Edward George Ruddy zomrel. Pretože táto spoločnosť je teraz v rukách CCA - Communication Corporation of America. V kancelárii pána Ruddyho na 20. poschodí sedí nový predseda predstavenstva, muž menom Frank Hackett. A keď 12. najväčšia spoločnosť na svete ovláda tú najúžasnejšiu propagandistickú silu v celom bezbožnom svete, ktovie, aké sračky sa budú predávať za pravdu v tejto sieti. Tak ma počúvajte. Počúvajte ma! Televízia nie je pravda. Televízia je prekliaty zábavný park. Televízia je cirkus, karneval, putovný súbor akrobatov, rozprávačov, tanečníkov, spevákov, žonglérov, čudákov, krotiteľov levov a futbalistov. Je to stroj na zabíjanie nudy.
Takže ak chceš Pravdu, počúvaj Boha. Počúvaj svojich guru-ov. Počúvaj seba! Pretože to je jediné miesto, kde nájdeš skutočnú pravdu. Ale, človeče, nikdy sa nedočkáš pravdy od nás. Povieme vám všetko, čo chcete počuť. Klameme ako čert. Povieme vám, že Kojak vždy dostane vraha a že v dome Archieho Bunkera nikto nikdy nedostane rakovinu. A bez ohľadu na to, aké veľké problémy má hrdina, nebojte sa. Stačí sa pozrieť na hodinky. Na konci vyhrá. Povieme vám všetko, čo chcete počuť. Zaoberáme sa ilúziami, človeče. Nič z toho nie je pravda! Ale vy ľudia tam sedíte deň čo deň, noc čo noc - všetky vekové kategórie, farby, vierovyznania. Sme všetko, čo viete! Začínate veriť ilúziám, ktoré tu spriadame! Začínate si myslieť, že televízor je realita a že vaše vlastné životy sú neskutočné. Urobíte všetko, čo vám obrazovka povie. Obliekaš sa podľa nej. Jete podľa nej. Vychovávate svoje deti podľa nej. Dokonca premýšľate podľa nej. Toto je masové šialenstvo, vy maniaci! V mene Božom, vy ľudia ste praví. My sme len ilúzia!
Takže vypnite televízory. Teraz ich vypnite! Okamžite ich vypnite! Vypnite ich a nechajte ich vypnuté. Vypnite ich priamo uprostred tejto vety, o ktorej vám teraz hovorím!

Film je možné si bezplatne pozrieť alebo stiahnuť na stránke tu

user name
email address
password
password (again)