Poslankyňa nerozumie článkom písaným v jazyku, ktorý sa nenaučila.

Oto Psenak

13-05-16

3,703

Na ostatnom zasadnutí mestského zastupiteľstva (14.5.2013) sme boli opäť konfrontovaní s dôsledkami fenoménu "asymetrickej dvojjazyčnosti" - nebezpečného javu, na ktorého dôsledky náš portál opakovane upozorňuje.
Poslankyňa M. Malperová vystúpila so závažným problémom - nerozumie článkom uverejňovaným v Castrum Novum písaným v maďarskom jazyku a žiada, aby boli všetky články v oboch jazykových mutáciách časopisu zhodné. Pri nezmenenom rozsahu novín (8 strán SK a 8 strán HU dvojtýždenne) to fakticky znamená, že články, ktorým M. Malperová doteraz nerozumela, sa v budúcnosti v novinách vôbec neobjavia. Pri všetkej bizarnosti tejto požiadavky nerozumieme hlavne obsedantnej túžbe p. poslankyne čítať maďarskú mutáciu novín po slovensky - je záhadou, prečo si ich neotočí a nezačne čítať zo správneho konca...

V čase keď sme v súvislosti so sebadeštrukciou SNS svedkami celkového upokojenia národnostných vášní, a dokonca sme zaregistrovali dvojjazyčné nápisy na novootvorenej pekárni v Komjaticiach ani nehovoriac o snahe niektorých poslancov Slov. koalície sa učiť menšinový jazyk, je tristné, ak sa stále objavujú podobné rezíduá nezdravých tendencií minulosti.
Radi by sme tu zopakovali poučku vychádzahúcu z masarykovského "ja pán - ty pán": KAŽDÝ má plné právo nerozumieť jazyku, ktorý sa nenaučil. Súčasne NIKTO nemá právo presúvať dôsledky a náklady svojej neznalosti na niekoho iného.
Na záver si dovolíme vyjadriť nádej, že po vyriešení tohoto najzávažnejšieho problému si p. poslankyňa nájde čas venovať sa i inej dôležitej veci - konkrétne 70 miliónovej (Sk) sekere, ktorú v rozpočte spolu so svojimi poslaneckými druhmi spôsobila. V jej prípade ide o 90.124,- Eur (2.703.720,- Sk), čo je 1/25 celkového schodku rozpočtu v r. 2012. V tejto hodnote musí Mesto predať svoje aktíva, zvýšiť dane, príp. zadĺžiť svojich obyvateľov kvôli nezodpovednému výkonu mandátu p. poslankyňou. (Ako je známe, primátor mesta môže samostatne rozhodovať len do sumy vcelku nevýznamnej, všetky otázky schvaľovania financií, rozpočtu, kúpy i predaja majetku, sú v zodpovednosti poslancov MsZ).

2013-05-24 17:29:34 oto
Poslankyňa by nerozumela aj keby to bolo čínsky.Chcela si do niečoho " kopnúť "A ja zase nerozumiem prečo sme taký blbý a volímre také poslankyne...

2013-05-19 18:05:08 Attila
Opäť sme svedkami toho, akými "závažnými" problémami sa boria naši mestský poslanci. Nuž ale, ako sa hovorí, každý nech robí to, čomu rozumie. Pani poslankyňa zrejme nemá na riešenie skutočných problémov, tak sa aspoň aktivizuje na platforme umelo vyrábaných pseudoproblémov. Je to ďalší dôkaz toho, ako "dobre" sme volili...

Posledné čítané / Legutóbb olvasott / Last seen:

18:03:57 "Naposledy, áno?!" Uskutočnil sa 23. ročník súťaže žiackych slohových prác "Prečo mám rád slovenčinu... [2015-06-11; 5,460 x]
18:03:57 Poslankyňa nerozumie článkom písaným v jazyku, ktorý sa nenaučila. [2013-05-16; 3,703 x]
18:03:57 Ešte raz k asymetrickej dvojjazyčnosti / Még egyszer az asszimetrikus kétnyelvűségről [2013-04-12; 3,316 x]
18:02:59 Keď sa plnia sny... Mgr. Učeň konečne riaditeľom úradu práce [2024-01-06; 5,806 x]
18:02:56 Kürti Fotóalbum [2013-01-23; 6,951 x]
18:02:54 Az utolsó beszélgetés Aczél Györggyel (1991) [2017-09-01; 2,007 x]
18:02:16 Čoskoro supermarket Biedronka i v Nových Zámkoch [2025-03-03; 740 x]
18:02:13 Mai mesénk: Rózsaszín [2012-11-30; 1,473 x]
18:02:13 Letisztult már... [2012-11-05; 3,139 x]
18:02:13 Mai mesénk: A róka [2012-11-22; 1,656 x]
18:00:27 A FOTÓZÁS TITKOS VILÁGA VI. / Tajný svet fotografie [2012-04-03; 3,037 x]
18:00:27 Kerek Asztal... [2013-01-04; 2,222 x]
18:00:27 A FOTÓZÁS TITKOS VILÁGA V. / Tajný svet fotografie [2012-03-09; 1,788 x]
18:00:27 A FOTÓZÁS TITKOS VILÁGA VII. / Tajný svet fotografie [2012-04-11; 3,249 x]
18:00:01 Pamätáte sa, ako na námestiach vyzýval ľudí RÚŠKA DOLU! čím prispel k smrti stoviek či tisícov ľudí?... [2025-03-12; 200 x]
17:58:51 Prehľad pohrebných obradov v Nových Zámkoch / Temetési szertartások Érsekújvárban [2013-09-07; 23,557 x]
17:58:48 Maleur brata Lesslera s pani Singerovou a iné správy o legionároch v Nových Zámkoch zo začiatku 1920... [2013-12-02; 2,973 x]
17:58:47 Érintés a mi dalunk [2021-03-22; 1,451 x]
17:58:47 Vaszary Helembán [2012-04-24; 1,883 x]
17:58:47 A zsűri meg a bunda [2012-12-04; 2,044 x]
17:57:05 Pamätník odhalenia pomníka padlým v bojoch o Nové Zámky na Slovensku v roku 1919 [2013-09-20; 2,643 x]
17:57:05 Vo veci úpravy vojnových hrobov prebieha policajné vyšetrovanie [2013-07-03; 4,602 x]
17:57:05 Po legionárskom pamätníku turecká studňa... Zastupiteľstvo bude 11. decembra hlasovať o prijatí daru... [2019-12-06; 3,137 x]
17:57:05 Sklerotická rally po dejinách pokračuje - na novozámockom cintoríne odhalili Stĺp hrdinov [2020-08-27; 1,508 x]
17:55:09 Rekonštrukcia OC Spektrum (býv. Hypernova) sa blíži do finále [2025-02-24; 1,146 x]
17:51:12 Kriminalita v kraji podľa hlásení Krajského veliteľstva Policajného zboru za obdobie apríl 2008 - ap... [2018-03-31; 26,050 x]
17:49:56 Nová učebnica Maďarčina pre samoukov / Magyar nyelvkönyv szlovák anyanyelvűek számára [2011-02-16; 26,974 x]
17:49:55 A FOTÓZÁS TITKOS VILÁGA IV. / Tajný svet fotografie [2012-02-20; 3,284 x]
17:49:55 A FOTÓZÁS TITKOS VILÁGA III. / Tajný svet fotografie [2012-01-22; 3,067 x]
17:49:55 A FOTÓZÁS TITKOS VILÁGA II. / Tajný svet fotografie [2012-01-07; 3,538 x]
17:49:54 A FOTÓZÁS TITKOS VILÁGA I. [2012-01-02; 3,118 x]
17:40:05 Letáková kampaň proti baterkárni v Nových Zámkoch [2025-03-03; 328 x]
17:34:53 Kauza nebezpečných ostrovčekov na ceste 64/1 v Hurbanove - črtá sa riešenie? [2025-03-05; 303 x]
17:22:55 Index daňovej spoľahlivosti novozámockých firiem a živnostníkov [2023-06-04; 8,807 x]
17:19:26 Novozámčania boli opäť skvelí. 7. marca sa konal protestný míting Slovensko je Európa [2025-03-10; 268 x]
17:04:13 A hét könyve: Iratok a nemzetiségi kérdés történetéhez Magyarországon a dualizmus korában I.-VII. (B... [2020-12-18; 2,143 x]
17:01:09 Egy csésze kávé virtuállis szépségverseny: Szőcs Annamária fitness modell [2017-09-27; 10,252 x]
16:59:36 Na čo Nikolaj Vasilievič nepomyslel... / Ameddig nem ért el Nikolaj Vasziljevics képzelőereje...... [2013-07-02; 1,885 x]
16:59:34 Kríza inštitúcií, alebo ako sa kompetentní schovávajú medzi paragrafmi [2017-07-12; 3,226 x]
16:57:59 Spravodajstvo o pripravovanom referende v Kolárove na stránkach týždenníka MY/Naše Novosti [2012-01-16; 3,377 x]
16:42:09 Egy csésze kávé virtuállis szépségverseny: Hornyák Hajnalka fitness modell [2016-11-12; 7,748 x]
16:38:15 Mapa sociálnych inovátorov [2023-08-20; 3,025 x]
16:31:11 Janics Kálmán küzdelme a szlovák történetírás önigazoló ferdítéseivel / Zápas Kálmána Janicsa s legi... [2012-07-20; 4,045 x]
16:29:15 A teljes Holbay László életmű a Watson.sk-n [2013-01-13; 126,876 x]
16:27:29 Kauza rekonštrukcie Kina Mier. Správa hlavnéhio kontrolóra o dodržiavaní Zmluvy medzi Mestom Nové Zá... [2018-06-22; 4,450 x]
16:27:22 Komu patrí novozámocké korzo? [2021-01-19; 2,437 x]
16:26:35 V Leviciach našli dobré a lacné riešenie na uzamykanie smetiakov [2021-01-22; 1,867 x]
16:25:42 Kniha týždňa: Soňa Kovačevičová-Žuffová, Preskakovanie polienok (Logos Bratislava 2001) [2019-02-20; 2,437 x]
16:23:40 Internetová premiéra dokumentárneho filmu Zuzany Piussi "Krehká identita" [2013-04-16; 3,219 x]
16:21:57 Menoslov zosnulých, ktorých popol bol uložený do spoločného hrobu na novozámockom cintoríne / Az érs... [2017-02-15; 4,595 x]

user name
email address
password
password (again)